Ёрам нашуд он бути париваши ҳаргиз

یارم نشد آن بت پریوش هرگز

Зу шод нагашт ин дили ғмкши ҳаргиз

زو شاد نگشت این دل غمکش هرگز

Бе ӯ зи дамам кам омад оташи ҳаргиз

بی او ز دمم کم آمد آتش هرگز

Яъне наздам бова дами хуши ҳаргиз

یعنی نزدم به او دم خوش هرگز