эй дили ту магар ки машк нобаст он хат

ای دل تو مگر که مشک نابست آن خط

Зонрў ки зи занг дар ҳиҷобаст он хат

زآنرو که ز زنگ در حجابست آن خط

Каз шоми рақам бар офтобаст он хат

کز شام رقم بر آفتابست آن خط

Неи неи ғалатами нақш бар обаст он хат

نی نی غلطم نقش بر آبست آن خط