Дар оташи ишқи ҷисму ҷонами мау сол

در آتش عشق جسم و جانم مه و سال

Он навъи расонади варзиши худ бкмол

آن نوع رساند ورزش خود بکمال

Кндри дӯзах агар Фтм бошад ҳол

کندر دوزخ اگر فتم باشد حال

Каз дӯзахи ҳиҷри сӯии фирдавси висол

کز دوزخ هجر سوی فردوس وصال