Нобаст ҳар он чиз ки олӯда набошад

ناب است هر آن چیز که آلوده نباشد

Зин рӯй туро гӯям козодаҳ нобе

زین روی ترا گویم کازاده نابی