Он машки сияҳ ки бо самани пайвастаи сет

آن مشک سیه که با سمن پیوسته ست

Аз дидан ӯ дили ҷаҳонии хастаи сет

از دیدن او دل جهانی خسته ست

ё раб занахаст ҳам бар онсони рустаи сет

یا رب زنخست هم بر آنسان رسته ست

ё ӯ ба такаллуфи фаровони бастаи сет

یا او به تکلف فراوان بسته ست