То нафаси дории суроғи кӯии он маи пораи гир

تا نفس داری سراغ کوی آن مه‌پاره گیر

Ва он дару деворро чун дида дар назораи гир

و آن در و دیوار را چون دیده در نظاره‌گیر

Ранг исмат машкан ва бо хеши ҳам зону машав

رنگ عصمت مشکن و با خویش هم‌زانو مشو

Юсуфи ман як гиребон дигар ҳам пораи гир

یوسف من یک گریبان دگر هم پاره‌گیر

Дидагар густох дар боғи тамошои бушковад

دیده گر گستاخ در باغ تماشا بشکفد

Панҷа мижгон биору дидаи назораи гир

پنجه مژگان بیار و دیده نظاره گیر

Кӯшиши бечорагии хоки муродат рад кунад

کوشش بیچارگی خاک مرادت رد کند

Вари Бамоне бе навои товони кор аз чораи гир

ور بمانی بی‌نوا تاوان کار از چاره‌گیر

Сарсари оҳат фасеҳӣ кунад бунёди сипеҳр

صرصر آهت فصیحی کند بنیاد سپهر

Он ғубори тираро зини остони овораи гир

آن غبار تیره را زین آستان آواره گیر