Ишқ карам омӯз дар омад з дар мо

عشق کرم آموز در‌آمد ز در ما

Сад қофилаи ғами рехти зи дил бар ҷигари мо

صد قافله غم ریخت ز دل بر جگر ما

Коҳили назарии байн ки ба сад ҷазби таҷаллӣ

کاهل نظری بین که به صد جذب تجلی

Ҳаргиз нарасад то сари мижгони назари мо

هرگز نرسد تا سر مژگان نظر ما

Мо нолаи фурӯашони ҷарас маҳмил дардем

ما ناله ‌فروشان جرس محمل دردیم

Ҷузи нола касе нест рафиқи сафари мо

جز ناله کسی نیست رفیق سفر ما

Мо мурғ биҳиштему з парвоз науфтем

ما مرغ بهشتیم و ز پرواز نیفتیم

Ғам нома гушойандгар аз болу пари мо

غم نامه گشایند گر از بال و پر ما

Ҳар ҷо ки буд доғи ғамӣ кош кунад ишқ

هر جا که بود داغ غمی کاش کند عشق

Бар зимма ӯ фарзи тавофи ҷигари мо

بر ذمه او فرض طواف جگر ما

Мо шуъла шамъем вале ҳайф ки фардо

ما شعله شمعیم ولی حیف که فردا

Ҷуз бар пар парвона наёбанд асари мо

جز بر پر پروانه نیابند اثر ما

Аз мо биҷуз аз нолаи хунин асарӣ нест

از ما بجز از ناله خونین اثری نیست

Аз нола мо пресс фасеҳии хабари мо

از ناله ما پرس فصیحی خبر ما