То кӣ чу Тифли ақли дам аз меҳр ва кин занем
تا کی چو طفل عقل دم از مهر و کین زنیم
Кӯи ҳимматӣ ки пой бар он ва бар ин занем
کو همتی که پای بر آن و بر این زنیم
Талхем дар мазоқи ҷаҳон ҳамчунон агар
تلخیم در مذاق جهان همچنان اگر
Сад бори ғӯта дар шукр ва ангабин занем
صد بار غوطه در شکر و انگبین زنیم
Хокистарему боз ба сад ҳилаи хеш ро
خاکستریم و باز به صد حیله خویش را
Сӯзем то дамии нафасӣ оташин занем
سوزیم تا دمی نفسی آتشین زنیم
Гарӣанд шоми мотами мо дӯстони мо
گریند شام ماتم ما دوستان ما
Чун субҳи ханда дар нафас вопасин занем
چون صبح خنده در نفس واپسین زنیم
Хокему бурдбор на он нозанини зулол
خاکیم و بردبار نه آن نازنین زلال
Каз ҷунбиши насими гиреҳ бар ҷабин занем
کز جنبش نسیم گره بر جبین زنیم
зи он шуълае ки синаи оташ кабоб ӯст
ز آن شعلهای که سینه آتش کباب اوست
Кӯи як шарар ки дар ҷигари куфр ва дайн занем
کو یک شرر که در جگر کفر و دین زنیم
Дастам намонад бас ки фасеҳӣ ба сар задем
دستم نماند بس که فصیحی به سر زدیم
Зини пас ба ҷои дасти магар остин занем
زین پس به جای دست مگر آستین زنیم