Нашъа ӣ шавқ кӣ аз соғари ъушрати хезад

نشئه‌ی شوق کی از ساغر عشرت خیزد

Ин насими сет ки аз гулшани меҳнати хезад

این نسیم‌ست که از گلشن محنت خیزد

Ҳар заминӣ ки бар он пои нуҳуми рӯзи видоъ

هر زمینی که بر آن پای نهم روز وداع

То дами маҳшар аз он оташи ҳасрати хезад

تا دم محشر از آن آتش حسرت خیزد

Бахти носоз ба ҳаддии сет кигар афрӯзам

بخت ناساز به حدی‌ست که گر افروزم

Оташи ъушрат аз он дӯди мусӣбати хезад

آتش عشرت از آن دود مصیبت خیزد

Рашк дар қасди фасеҳии сети аҷал ҳон башитоб

رشک در قصد فصیحی‌ست اجل هان بشتاب

На ки аз бистари ҳиҷрон ба саломати хезад

نه که از بستر هجران به سلامت خیزد