Даии қосид ёр омаду мижгон тарӣ дошт

دی قاصد یار آمد و مژگان تری داشت

Аз ёри магари баҳри ҳалокам хабарӣ дошт

از یار مگر بهر هلاکم خبری داشت