Ҳазор бори қисм хӯрдаам ки номи ту ро

هزار بار قسم خورده‌ام که نام تو را

Ба лаб наёварам аммо қисм ба номи ту буд

به لب نیاورم اما قسم به نام تو بود