Чун моҳии соҳили тпд аз орзӯии дил

چون ماهی ساحل طپد از آرزوی دل

Захмӣ ки шаҳидони туро бар сипар ояд

زخمی که شهیدان تو را بر سپر آید