эй ки дарди дили хунини кафанӣ май шинавӣ

ای که درد دل خونین‌کفنی می‌شنوی

Хабар аз дарди надории суханӣ май шинавӣ

خبر از درد نداری سخنی می‌شنوی

Ғами расвои худ он қадарам нест ки ту

غم رسوایی خود آن قدرم نیست که تو

Таъни халқии з барои чу манӣ май шинавӣ

طعن خلقی ز برای چو منی می‌شنوی