Он дам ки шудем аз меҳастӣ сармаст

آن دم که شدیم از می هستی سرمست

Шуд соғари тавфиқи лаболаби зи шикаст

شد ساغر توفیق لبالب ز شکست

Аъмол навис рост дар тоъати мост

اعمال نویس راست در طاعت ماست

Муздури фириштае ки дар даст чап аст

مزدور فرشته‌ای که در دست چپ است