Дар ишқи ту эй ғами зи ғамати марҳами дил

در عشق تو ای غم ز غمت مرهم دل

Моро на ғами ҷон буду неи ғами дил

ما را نه غم جان بود و نی غم دل

Мотмкдаҳи исти кӯии ишқати конҷо

ماتمکده‌ایست کوی عشقت کانجا

Дили мотам ҷон дораду ҷони мотами дил

دل ماتم جان دارد و جان ماتم دل