эй ғам ки мусофири ҷаҳони паймое

ای غم که مسافر جهان پیمایی

эй тозаи ниҳоли чамани раъное

ای تازه نهال چمن رعنایی

Гар ҳоли фасеҳӣ аз ту пурсанад бигӯӣ

گر حال فصیحی از تو پرسند بگوی

Дар суҳбати халқи мард аз танҳоӣ

در صحبت خلق مرد از تنهایی