Он шӯх чу ҷоми ноз дар чанг гирифт

آن شوخ چو جام ناز در چنگ گرفت

Сад малики малоҳаташ ба найранг гирифт

صد ملک ملاحتش به نیرنگ گرفت

Аз тезии офтоби ҳасани он ориз

از تیزی آفتاب حسن آن عارض

Пари нозук буд андакӣ ранг гирифт

پر نازک بود اندکی رنگ گرفت