Он ғунча ки аз либоси худ берун шуд

آن غنچه که از لباس خود بیرون شد

Дар кисват дигар шуд ва гӯям чун шуд

در کسوت دیگر شد و گویم چون شد

Ҷони ширин дар тан хусрав омад

جان شیرین در تن خسرو آمد

Рӯҳи Лайлӣ ба қолаб маҷнӯн шуд

روح لیلی به قالب مجنون شد