Гар ҷонати дарин бодия беоб буд

گر جانت درین بادیه بی‌آب بود

Дар ташнаи лабӣ чу шуъла дар тоб буд

در تشنه‌‌لبی چو شعله در تاب بود

Зинҳор махӯр фиреби одати конҷо

زنهار مخور فریب عادت کانجا

Дарёи ташнаи сароби сероб буд

دریا تشنه سراب سیراب بود