Дӯшат гуё дил ба хурӯши омада буд

دوشت گویا دل به خروش آمده بود

Вази соғари дарди ҷуръаи нӯши омада буд

وز ساغر درد جرعه‌نوش آمده بود

Каз ғуссаи сипеҳри хок бар сар ме кард

کز غصه سپهر خاک بر سر مَی‌کرد

Хӯн дар тани қдрсён ба ҷӯши омада буд

خون در تن قدرسیان به جوش آمده بود