Чун дар ҷигарати новаки ғам банд шавад

چون در جگرت ناوک غم‌بند شود

Магузор ки дил ба нола хурсанд шавад

مگذار که دل به ناله خرسند شود

Дарёи дарёи зи дидаи оташ май рез

دریا دریا ز دیده آتش می‌ریز

Кони хушки ниҳоли азин барӯманд шавад

کان خشک‌نهال ازین برومند شود