Рухи ту оташу зулфи ту дӯд аст

رخ تو آتش و زلف تو دود است

Марои зини сарди Меҳриҳо чаҳ судаст ?

مرا زین سرد‌مهری‌ها چه سود است؟

Чу Фоиз дар биёбони ташна ҷон дод

چو فایز در بیابان تشنه جان داد

Чаҳ ҳосил дар сафоҳон зинда равад аст

چه حاصل در صفاهان زنده‌رود است