На ҳар рухшандаи кавкаб офтоб аст

نه هر رخشنده کوکب آفتاب است

На ҳар пайғамбарии соҳиб китоб аст

نه هر پیغمبری صاحب کتاب است

На ҳар ширин шавад маъшуқа , Фоиз

نه هر شیرین شود معشوقه، فایز

На ҳар оби равони бинӣ гулоб аст

نه هر آب روان بینی گلاب است