Дилам аз фурқат рӯй ту хӯн шуд

دلم از فرقت روی تو خون شد

Сиришкам чун рухи ту лола гаван шуд

سرشکم چون رخ تو لاله‌گون شد

Ба умрӣ орзӯ кардам ки гӯйӣ

به عمری آرزو کردم که گویی

Ки эй Фоиз ! саранҷоми ту чун шуд

که ای فایز! سرانجام تو چون شد