Саҳар , дили нолаҳои зор ме кард

سحر، دل ناله های زار می کرد

Чунон ки дидаро хўнбор ме кард

چنان که دیده را خونبار می کرد

Шикоятҳои айёми ҷавонӣ

شکایتهای ایام جوانی

Ба Фоизи як ба як изҳор ме кард

به فایز یک به یک اظهار می کرد