зи обу оташ ва аз хок ва аз бод

ز آب و آتش و از خاک و از باد

Худои рухсори хубонро сафо дод

خدا رخسار خوبان را صفا داد

Чу чашми мо назар бикшод , Фоиз !

چو چشم ما نظر بگشاد، فایز!

Ғзўои абсоркмро кард иршод

غضوا ابصارکم را کرد ارشاد