Шудам пер ва надидам рӯй дилдор

شدم پیر و ندیدم روی دلدار

Ба перии пои ниҳодами сӯии гулзор

به پیری پا نهادم سوی گلزار

Бидидам ёри Фоиз дар гулистон

بدیدم یار فایز در گلستان

Гулу сарву санавбар ҷумла шуд хор

گل و سرو و صنوبر جمله شد خار