На аз мижгони сиёҳии хӯрдае тир

نه از مژگان سیاهی خورده ای تیر

На аз абрӯии ёрии захми шамшер

نه از ابروی یاری زخم شمشیر

Ту ки дардии надории ҳамчуи Фоиз

تو که دردی نداری همچو فایز

Надорад нола бе дарди таъси

ندارد ناله بی درد تاثیر