Фироқ рӯй ту эй лолаи рухсор

فراق روی تو ای لاله رخسار

Барад гоҳе ба чинами гуҳ ба Фархор

برد گاهی به چینم گه به فرخار

Ба як ҷои чашму Фоизи як тарафи зулф

به یک جا چشم و فایز یک طرف زلف

Миёни тарк ва ҳиндӯем гирифтор

میان ترک و هندویم گرفتار