Ман аз аҳди ҷавонӣ то шудам пер

من از عهد جوانی تا شدم پیر

Накардам дар вафои дӯсти тақсир

نکردم در وفای دوست تقصیر

Чаро Фоиз вафо кард ва ҷафо дид

چرا فایز وفا کرد و جفا دید

Кунам бо кавкаби бахтам чаҳ тадбир ?

کنم با کوکب بختم چه تدبیر؟