Ба гардани ҳашта ин зулфи диловез
به گردن هشته این زلف دلاویز
Ки яъне аз каманд ман бипарҳез
که یعنی از کمند من بپرهیز
Бетаи Фоизи асири ин каманд аст
بتا فایز اسیر این کمند است
Вафо кун ё бикаш бо ханҷари тез
وفا کن یا بکش با خنجر تیز
Ба гардани ҳашта ин зулфи диловез
به گردن هشته این زلف دلاویز
Ки яъне аз каманд ман бипарҳез
که یعنی از کمند من بپرهیز
Бетаи Фоизи асири ин каманд аст
بتا فایز اسیر این کمند است
Вафо кун ё бикаш бо ханҷари тез
وفا کن یا بکش با خنجر تیز