Зосби афтодам ва шуд кори мушкил

زاسب افتادم و شد کار مشکل

Саропо мъҷрӣ шуд дар муқобил

سراپا معجری شد در مقابل

Бзири мъҷрш оҳиста ме гуфт

بزیر معجرش آهسته می گفت

« ки Фоиз рафт ва доғаш монад бар дил »

« که فایز رفت و داغش ماند بر دل»