Агар коғаз набошад пардаи дил

اگر کاغذ نباشد پرده دل

Қалами ҳам гар набошад чӯби филфил

قلم هم گر نباشد چوب فلفل

Мураккаб гар набошад ёри Фоиз

مرکب گر نباشد یار فایز

Нивисам номае бо дӯдаи дил

نویسم نامه ای با دوده دل