Нашуд з омад шуд назораи мафҳум

نشد ز آمد شدن نَظّاره مفهوم

Ба лаби дандон буд ё дар манзум

به لب دندان بُوَد یا دُرّ منظوم

Даҳонаш навен тнўинаст Фоиз !

دهانش نون تنوین است فایز!

Ки ояд дар ҳисоб ва нест маълум

که آید در حساب و نیست معلوم