На ман имрӯзи побанд ту ҳастам

نه من امروز پابند تو هستم

Ки ман пои басти паймони аластам

که من پا بست پیمان الستم

Ки Фоиз ! даст паймонӣ маҳоласт

که فایز! دست پیمانی محالست

Барам ин аҳд дар ҷое ки ҳастам

برم این عهد در جایی که هستم