Ғаму ғуссаи тану ҷонами гирифта

غم و غصه تن و جانم گرفته

Фироқи ёри домонами гирифта

فراق یار دامانم گرفته

Ба киштии аҷали Фоиз савор аст

به کشتی اجل فایز سوار است

Миёни оби тӯфонами гирифта

میان آب توفانم گرفته