з дастам рафтӣ эй ҳури биҳиштӣ

ز دستم رفتی ای حور بهشتی

Маро дар дӯзахи ҳиҷрон , биҳиштӣ

مرا در دوزخ هجران، بهشتی

Нагуфтӣ : « Фоизии ҳам доштами ман »

نگفتی: «فایزی هم داشتم من»

Буридӣ бе сабаби тухмӣ ки киштӣ

بریدی بی سبب تخمی که کشتی