зи ҳам бигусастае банди ниқобат

ز هم بگسسته ای بند نقابت

Ки бинмое ба мардуми офтобат

که بنمایی به مردم آفتابت

Маи Фоиз ! бпушон рух агар ту

مه فایز! بپوشان رخ اگر تو

зи қатл ом бошад иҷтинобат

ز قتل عام باشد اجتنابت