Дигар аз нав навой не баланд аст

دگر از نو نوای نی بلند است

Магар чун ман зҳҷрони гила манд аст

مگر چون من زهجران گله مند است

Чу Фоизи нолааш бемӯҷибӣ нест

چو فایز ناله اش بی موجبی نیست

Касе давр аз нестонаш фиканда аст

کسی دور از نیستانش فکنده است