Шаб абрасту дунёи тира тор аст

شب ابر است و دنیا تیره تار است

Хаёлами посбони кӯй ёр аст

خیالم پاسبان کوی یار است

Паланги нафаси Фоизи сина бар хок

پلنگ نفس فایز سینه بر خاک

Бикаш ҷоно ки ҳангом шикор аст

بکش جانا که هنگام شکار است