На ҳар рухшанда кавкаб офтобаст

نه هر رخشنده کوکب آفتابست

На ҳар пайғамбарӣ соҳиб китобаст

نه هر پیغمبری صاحب کتابست

На ҳар ширин шавад маъшуқа , Фоиз !

نه هر شیرین شود معشوقه، فایز!

На ҳар оби равон бинӣ гулобаст

نه هر آب روان بینی گلابست