Маи ҳурӣу шам қудсӣ ҷамоласт

مه حوری و شم قدسی جمالست

Рахши хуршед , абрӯяш ҳилоласт

رخش خورشید، ابرویش هلالست

Лабу дандону чашми ёри Фоиз

لب و دندان و چشم یار فایز

Парии ойин , малики симои ҳамаласт

پری آیین، ملک سیما همالست