Фалаки охири ҷудо аз ёрами афканд

فلک آخر جدا از یارم افکند

Чу булбули давр аз ин гулзорами афканд

چو بلبل دور از این گلزارم افکند

Чаҳ кӣна дошт бо Фоизи замона

چه کینه داشت با فایز زمانه

Ки дар ҳиҷрони оташи боРоми афканд ?

که در هجران آتش بارم افکند؟