Марои сарви қудрат беақл ва дайн кард

مرا سرو قدرت بی عقل و دین کرد

Ва ё гулбарги рухсорат чунин кард ?

و یا گلبرگ رخسارت چنین کرد؟

Лабу дандону чашмони кишти Фоиз

لب و دندان و چشمان کشت فایز

Ва ё он хандаҳои шаккарин кард ?

و یا آن خنده های شکرین کرد؟