Ду маънӣ брмн омад саъбу душвор

دو معنی برمن آمد صعب و دشوار

Дар аввали перӣ , охири фурқати ёр

در اول پیری، آخر فرقت یار

Агар пайдо шавад Фоизи парастӣ

اگر پیدا شود فایز پرستی

Ҷавониро куҷои орм дигар бор ?

جوانی را کجا آرم دگر بار؟