Ту то бар ҳам задӣ лаъли зарафшон

تو تا بر هم زدی لعل زرافشان

Шикастии равнақи боғи Бадахшон

شکستی رونق باغ بدخشان

Ту то зулфи парешон ҷамъ кардӣ

تو تا زلف پریشان جمع کردی

Ҳавоси ҷамъ Фоиз шуд парешон

حواس جمع فایز شد پریشان