Саҳаргоҳон ки шабнам бар гул уфтад

سحرگاهان که شبنم بر گل افتد

зи нави шӯру фиғон дар булбул уфтад

ز نو شور و فغان در بلبل افتد

Саҳари Фоиз ба ёди нави гули хеш

سحر فایز به یاد نو گل خویش

Ба ҷонаши сад ҳазорон ғулғул уфтад

به جانش صد هزاران غلغل افتد