Саҳар кардам суол аз зулфи дилбар
سحر کردم سوال از زلف دلبر
Ки ту хўшбўтрӣ ё машки анбар ?
که تو خوشبوتری یا مشک عنبر؟
Бигуфто : « Фоизо май ранҷам аз ту
بگفتا: «فایزا می رنجم از تو
Маро бо машк майсозӣ баробар ? »
مرا با مشک می سازی برابر؟»
Саҳар кардам суол аз зулфи дилбар
سحر کردم سوال از زلف دلبر
Ки ту хўшбўтрӣ ё машки анбар ?
که تو خوشبوتری یا مشک عنبر؟
Бигуфто : « Фоизо май ранҷам аз ту
بگفتا: «فایزا می رنجم از تو
Маро бо машк майсозӣ баробар ? »
مرا با مشک می سازی برابر؟»