Чаҳ шуд ки ишва дигар масти хештани дорист
برفروزد جان و تن با آنکه داغ دل یکیست
Киришмаи сайди фиребии нигоҳи пркорист
بینوایان را چراغ خانه و محفل یکیست
Бало ба чини сари зулф ғамза зиндонӣаст
لطف فرما ناوکی هر جا فرود آید خوشست
Аҷал ба сояи мижгони нози знҳорист
قدر تیر غمزهات در دیده و در دل یکیست
Мадори нола ба мрғўлаҳ ҳои занҷираст
دشمنیهای دو عالم با من از بیداد اوست
Қарори гиря ба паймонаҳои сршорист
گرچه صد شمشیر بر سر میخورم قاتل یکیست
Ман аз табассуми мижгон ноз донистам
نخل عشرت در دل من بار حسرت میدهد
Ки захми тири нигоҳи ту дар дилам корӣаст
هر چه میکارم درین در گشته ده حاصل یکیست
Дигар ба пеши ту худро ба хоб май байнам
رحمت عام تو هرگز شامل فیّاض نیست
Надонам ин ки ба хобаст ё ба бедорӣаст
آخر این بیدل هم از یاران پا در گل، یکیست