Бозам аз нав ба камӣни ғамза пинҳонӣ ҳаст
در خشک و ترِ طاعت ما چشم تری نیست
Бозами омодаи қатлами саф мижгонӣ ҳаст
گر زاهدی خشک نه دامان تری نیست
Гирди лшгргаҳи он ғамза бигардам конҷо
آشفتگی طّرة او بیسببی نیست
Ҳар тараф менагарм ҷилва пайконе ҳаст
گویا به پریشانی دلهاش سری نیست
Мушти хоками ҳаваси касб ҳавоӣ дорам
عطری نفسارای مشامست، مگر باز
Илтифотии тамаъ аз гӯша домоне ҳаст
بوی تو در آغوش نسیم سحری نیست؟
То насими сари зулф ту наомад зи сафар
بیقوّتیم بال و پر ناوک آهست
Каси дарин шаҳр надонист парешоне ҳаст
تا ناله رسا نیست امید اثری نیست
Ашк бар ҳар мижаам тохтанӣ май орад
این کیست که از دست غمش همچو تو فیّاض
Дар камӣни ҷигарами ковуш мижгонӣ ҳаст
هر جا که نظر میفکنم دربدری نیست